18:22 

ну да, опять

ad_verbo
Дороги хватит на всех.


Construcción, conjunto de procedimientos llevados a cabo para levantar diversos tipos de estructuras. Las principales tendencias actuales en la construcción se alejan del trabajo manual a pie de obra y se orientan hacia el montaje en el lugar de la obra de componentes mayores y más integrados, fabricados en origen. Otra característica de la construcción moderna relacionada con las mencionadas tendencias es la mayor coordinación de las dimensiones, lo que significa que las edificaciones se diseñan, y los componentes se fabrican en una variedad de módulos estándar, lo que reduce mucho las operaciones de corte y ajuste a pie de obra. Otra tendencia es la construcción o rediseño de grandes complejos y estructuras como los centros comerciales, ciudades dormitorio, campus universitarios y ciudades enteras o sectores de las misma.
Principales elementos de un edificio
Los principales elementos de un edificio son los siguientes: (1) los cimientos, que soportan y dan estabilidad al edificio; (2) la estructura, que resiste las cargas y las trasmite a los cimientos; (3) los muros exteriores que pueden o no ser parte de la estructura principal de soporte; (4) las partes interiores, que también pueden o no pertenecer a la estructura básica; (5) los sistemas de control ambiental, como calefacción, ventilación, aire acondicionado, iluminación y sistemas de reducción acústica; (6) los sistemas de transporte vertical, como ascensores, escaleras mecánicas y escaleras convencionales; (7) los sistemas de comunicación como pueden ser intercomunicadores, megafonía y televisión por circuito cerrado, o los más usados sistemas de televisión por cable, y (8) los sistemas de suministro de electricidad, agua y eliminación de residuos.
Cargas de un edificio
Las cargas que soporta un edificio se clasifican en muertas y vivas. Las cargas muertas incluyen el peso del mismo edificio y de los elementos mayores del equipamiento fijo. Siempre ejercen una fuerza descendente de manera constante y acumulativa desde la parte más alta del edificio hasta su base. Las cargas vivas comprenden la fuerza del viento, las originadas por movimientos sísmicos, las vibraciones producidas por la maquinaria, mobiliario, materiales y mercancías almacenadas y por máquinas y ocupantes, así como las fuerzas motivadas por cambios de temperatura. Estas cargas son temporales y pueden provocar vibraciones, sobrecarga y fatiga de los materiales. En general, los edificios deben estar diseñados para soportar toda posible carga viva o muerta y evitar su hundimiento o derrumbe, además de prevenir cualquier distorsión permanente, exceso de movilidad o roturas.
Cimientos
El diseño de la estructura de un edificio depende en gran medida de la naturaleza del suelo y las condiciones geológicas del subsuelo, así como de las transformaciones realizadas por el hombre en esos dos factores.
Condiciones del suelo
Si se pretende construir un edificio en una zona con tradición sísmica, se deberá investigar el tipo de suelo a una profundidad considerable. Es evidente que deberán evitarse las fallas en la corteza terrestre bajo la superficie. Ciertos suelos pueden llegar a licuarse al sufrir terremotos y transformarse en arenas movedizas. En estos casos debe evitarse construir o en todo caso los cimientos deben tener una profundidad suficiente para alcanzar zonas de materiales sólidos bajo el suelo inestable. Se han encontrado suelos arcillosos que se llegan a expandir hasta 23 cm o más al someterlos a largos periodos de humedecimiento o secado, con lo que se producen potentes fuerzas que pueden cizallar o fragmentar los cimientos y elevar edificios poco pesados. Los suelos con alto contenido orgánico llegan a comprimirse con el paso del tiempo bajo el peso del edificio, disminuyendo su volumen inicial y provocando el hundimiento de la estructura. Otros tienden a deslizarse bajo el peso de las construcciones.
Los terrenos modificados de alguna forma suelen tener un comportamiento diferente, en especial cuando se ha añadido o se ha mezclado otro tipo de suelo con el original, aí como en aquellos casos en que el suelo se ha humedecido o secado más de lo normal, o cuando se les ha añadido cemento u otros productos químicos como la cal. A veces el tipo de suelo sobre el que se proyecta construir varía tanto a lo largo de toda la superficie prevista que resulta inviable desde el punto de vista económico o no es posible edificar con seguridad.
Por lo tanto, los análisis geológicos y del suelo son necesarios para saber si una edificación proyectada se puede mantener adecuadamente y para hallar los métodos más eficaces y económicos.
Si hay una capa rocosa firme a corta distancia bajo la superficie de la obra, la fuerza de la roca permitirá que la extensión sobre la que descansará el peso de la construcción no tenga que ser demasiado grande. A medida que se van encontrando rocas y suelos más débiles, la extensión sobre la que se distribuirá el peso deberá ser mayor.
Tipos de cimientos
Los tipos de sistemas de cimentación más comunes se clasifican en profundos y superficiales. Los sistemas superficiales se encuentran a poca distancia bajo la base del edificio, como las losas continuas y las zapatas. Los cimientos profundos se extienden a varios metros bajo el edificio, como los pilotes y los pozos de cimentación . La elección de los cimientos para un edificio determinado dependerá de la fortaleza de la roca y suelo, la magnitud de las cargas estructurales y la profundidad del nivel de las aguas subterráneas.
Los cimientos más económicos son las zapatas de hormigón armado, empleados para edificios en zonas cuya superficie no presenta dificultades especiales. Estos cimientos consisten en planchas de hormigón situadas bajo cada pilar de la estructura y una plancha continua (zapata continua) bajo los muros de carga.
Los cimientos de losa continua se suelen emplear en casos en los que las cargas del edificio son tan extensas y el suelo tan débil que las zapatas por sí solas cubrirían más de la mitad de la zona de construcción. Consisten en una losa de hormigón, reforzada con acero, que soporta el peso hacia abajo procedente de cada pilar y muro. El peso de la carga que soporta cada zona de la superficie del suelo debajo de la losa no es excesivo y se distribuye por toda la superficie. En las grandes losas que soportan edificios de gran envergadura, las cargas se reparten más a menudo por medio de nuevos cimientos y muros cruzados, que rigidizan la losa.
Los pilotes se emplean sobre todo en zonas en las que las condiciones del suelo próximo a la superficie no son buenas. Están fabricados con madera, hormigón o acero y se colocan agrupados en pilares. Los pilotes se introducen a determinada profundidad dentro de la roca o suelo y cada pilar se cubre con una capa de hormigón armado. Un pilote puede soportar su carga tanto en su base como en cualquier parte de su estructura por el rozamiento superficial. La cantidad de pilotes que debe incluirse en cada pilar dependerá de la carga de la estructura y la capacidad de soporte de cada pilote de la columna. Los pilotes de madera o vigas son troncos de árboles, con lo que su longitud resulta limitada. En cambio, un pilote de hormigón puede tener una altura suficiente y puede introducirse por debajo del nivel freático. En edificios muy pesados o muy altos se emplean pilotes de acero, llamados por su forma pilotes en H, que se introducen dentro de la roca, a menudo hasta 30 m de profundidad. Con estos pilotes se alcanza más fácilmente una mayor profundidad que con los pilotes de hormigón o madera. Aunque los pilotes de acero son mucho más caros, su coste está justificado en los grandes edificios, que suelen representar una importante inversión financiera.
Los cimientos de zapatas rígidas se emplean cuando hay un suelo adecuado para soportar grandes cargas, bajo capas superficiales de materiales débiles como turba o tierra de relleno. Un cimiento de zapatas rígidas consiste en unos pilares de hormigón construidos en forma de cilindros que se excavan en los lugares sobre los que se asentarán las vigas de la estructura. Estos cimientos soportan las cargas del edificio en su extremo inferior, que suele tener forma de campana.
Nivel freático
La construcción de los cimientos puede complicarse debido a la existencia de agua subterránea por encima del nivel previsto para los cimientos. En estos casos, los laterales de la excavación pueden no estar seguros y derrumbarse. La operación de bajar el nivel del agua por bombeo requiere la instalación previa de planchas entrelazadas en los lados de la excavación para evitar derrumbamientos. Cuando la cantidad de agua en una excavación es excesiva, los métodos de bombeo ordinarios, que extraen a la superficie tierra suelta mezclada con agua, pueden minar los cimientos de edificios vecinos. Para evitar los daños que puede causar el drenaje al remover el suelo, se emplean sistemas de puntos de drenaje y desagüe. Los puntos de drenaje consisten en pequeñas picas o tuberías con un filtro en uno de sus extremos, y se introducen en el suelo de modo que el filtro, que impide que la tierra entre junto con el agua, quede bajo el nivel del agua. Esta pequeña tubería está conectada a una tubería múltiple que se comunica por un tubo flexible a una bomba de agua. Así se extrae el agua bajo la excavación sin peligro para los edificios próximos. El sistema de desagüe puede incluso ahorrar la instalación de planchas en los lados de la excavación, siempre que no se prevea que el suelo pueda deslizarse sobre la obra debido a su composición o a las vibraciones de maquinaria o tráfico pesado en las cercanías.
LÉXICO
conjunto m
procedimiento m
llevar a cabo
levantar diversos tipos de estructuras
trabajo manual
a pie de obra
montaje m en el lugar de la obra
componentes fabricados en origen
dimensión f
edificación f
diseñarse
módulos m pl estándar
reducir
operaciones de corte y ajuste a pie de obra
rediseño m
complejo m
centros comerciales
ciudades dormitorio
campus universitarios

Principales elementos de un edificio
cimiento m
soportar
dar estabilidad a
resistir las cargas
trasmitir las cargas a los cimientos
muro m exterior
estructura principal de soporte
estructura básica
sistemas m pl de control ambiental
calefacción f
ventilación f
aire m acondicionado
iluminación f
sistemas de reducción acústica
sistemas de transporte vertical
ascensor m
escalera f mecánica
escalera convencional
sistemas de comunicación
intercomunicador m
megafonía y televisión por circuito cerrado
sistemas de televisión por cable
sistemas de suministro de electricidad, agua y eliminación de residuos.

Cargas de un edificio
carga f
cargas muertas
cargas vivas
elementos mayores
equipamiento m fijo
ejercer una fuerza descendente
de manera constante y acumulativa
movimientos sísmicos
maquinaria f
mobiliario m
temporal
originar
provocar
sobrecarga y fatiga de los materiales
hundimiento m
derrumbe m
prevenir
distorsión f permanente
exceso m de movilidad
rotura f

Cimientos
naturaleza del suelo
condiciones geológicas del subsuelo

Condiciones del suelo
una zona con tradición sísmica
fallas en la corteza terrestre bajo la superficie
llegar a licuarse
sufrir terremotos
arenas movedizas
en todo caso
materiales sólidos
suelo inestable
suelo arcilloso
llegar a expandirse
llegar a comprimirse
humedecimiento m
humedecer
secado m
cizallar
fragmentar
suelos con alto contenido orgánico
con el paso del tiempo
tender a deslizarse
tener un comportamiento diferente
cal f
varíar a lo largo de toda la superficie prevista
resultar inviable
análisis m pl geológicos y del suelo
mantener adecuadamente
hallar los métodos más eficaces y económicos
capa f rocosa firme
a corta distancia bajo la superficie de la obra

Tipos de cimientos
sistemas de cimentación
sistemas superficiales
encontrarse a poca distancia bajo la base del edificio
losa f continua
zapata f
pilote m
pozo m de cimentación
elección f
fortaleza f de la roca y suelo
magnitud f de las cargas estructurales
hormigón m armado
presentar dificultades especiales
plancha f
plancha continua
zapata continua
muro m de carga.
extenso : cargas extensas
losa de hormigón reforzada con acero
pilar m
edificios de gran envergadura
rigidizar
colocarse agrupados en pilares
introducirse a determinada profundidad dentro de la roca o suelo
rozamiento m superficial
viga f
longitud f
altura f
nivel m freático
pilotes en H
estar justificado
representar una importante inversión financiera.
turba f
tierra de relleno
asentarse
soportar las cargas del edificio en su extremo inferior

Nivel freático
complicarse
por encima del nivel previsto para los cimientos
laterales m pl de la excavación
derrumbarse
bombeo m :bajar el nivel del agua por bombeo
instalación f previa
entrelazado
minar
drenaje m
remover el suelo
sistemas de puntos de drenaje y desagüe
puntos m pl de drenaje
pica f
tubería f : pequeña tubería
tubería múltiple
comunicarse por un tubo flexible a una bomba de agua
ahorrar
tráfico pesado
en las cercanías

URL
   

когда в голове демократия

главная